докато някои все си повтарят, че първи декември е 122-ри август, то ние отдавна приключихме с летния сезон и се готвим да изпратим годината подобаващо. не за първи път излиза, че макар и за една нощ, ще имаме пета локация в софия, а именно Раковски 116.
събираме се там за едно голямо семейно коледно парти.
поканени са всички настоящи, бивши и бъдещи обитатели на betahaus, както и всички приятели и познати, които се припознават като част от нас 
дрескод няма, но няма да ти се обидим, ако приличаш на Снежанка или Рудолф.
или накратко:
кога: 19.12 | петък | 22:00
къде: клуб Строежа | ул. Раковски 116
какво: само хитачки от 90-те
вход: свободен за всички настоящи обитатели на бетахаус до 00:00*
вход след полунощ - 10 лв.
*настоящите обитатели ще получат гривна за безплатен вход няколко дни преди събитието.
---EN---
while some people keep repeating that december 1st is basically august 122, we wrapped up the summer season long ago and are getting ready to send off the year properly.
for yet another year, it turns out that, even if only for one night, we’ll have a fifth location in sofia — Rakovski 116.
we’re gathering there for one big family christmas party.
everyone is invited: current, former and future residents of betahaus, as well as all friends and familiar faces who feel like part of our community
there’s no dress code, but we won’t be mad if you show up looking like Snow white or Rudolph.
or to sum things up:
when: 19.12 | friday | 22:00
where: club Stroeja | Rakovski 116
what: 90’s greatest hits
entry: free for all current betahaus members until 00:00
entry after midnight - 10 BGN
*betahaus members will receive a wristband for free entry a few days before the event.
